之前有好長一段時間,都懶的去碰語文。考過日文一級是兩年前的事,多益990分以及全民英檢高級是去年八月的事情。也就是說,我已經兩年沒碰日文,一年沒碰英文了。台灣學生果真還是要有考試才會有勁唸書啊~(笑)。不過自從認識Yu之後,我又重新燃起學習語文的熱情。Yu是今年初在網路上認識的日本筆友,不過他從小在美國長大,所以英文也很好。四月的時候他來台灣玩,我當了一天的導遊,全程幾乎都用英文交談(and一丁點日文)。我的英文畢竟還是比日文強很多,雖然日文對台灣人來講比較簡單好學,但是學習的時間還是差很多的。一個從小一開始,一個是斷斷續續學了兩年。好,總之,一整天下來都用英文講話,讓我覺得自己英文很爛。不是說聽不懂,也不是說不會說,可是就是.....沒辦法說的跟他一樣好。這當然是廢話,或許我本來就應該要有自覺,人家在美國讀到高中,我怎麼可能比得上他?但,我就是突然覺得不夠,對,很不夠。老實說,我本來覺得自己的英文算是不錯,可是跟一堆人比,我的英文也只不過是渣的程度,我怎麼可以滿足現狀,裹足不前?人就是要多跟比自己強的人在一起,才會進步,我突然強烈的了解這個道理。Yu在一個跨國石油公司上班,在油井每天幾乎都跟不同國家的人生活、工作在一起,當然薪水也很可觀(每天光bonus 1600USD)。我自問,我可以做到跟他一樣嗎?我的英文程度有辦法讓我申請到這種工作嗎?我不要因為我的語文能力,而被限制在這個小小的台灣。我不要因為我的語文能力,而減少了讓世界看到我,或是讓我看到世界的機會。之前去上地球村的時候,也有這種感覺。明明我懂得就比老師多很多,可是就因為我的英文沒他強,我沒辦法表達出完整的意思,所以當那些老師沾沾自喜一堆錯誤的科學觀念時(很多東西我們台灣的高中生都會好嗎),我們卻無法說什麼。假設他懂得是5,我懂的是8,可是因為英文的關係,居然變成看起來他懂得10,我只懂得5,何其不公平!我豈能因為語文能力受限表達的能力,至少也要站在同個起跑點上才行!!因此,從那時候開始,我發誓我的英文跟日文有天都要跟他講的一樣好。


     這兩個月來,我每天都聽:

     BBC learning English

     http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

     專門為了外國人做的英文學習網站。雖然是英式英文(一開始不習慣),但是主題很豐富,又有scirpt!!(重點)

     English baby(http://www.englishbaby.com/),可以加強美式口語的字彙以及獲得一些流行音樂電影資訊。

     最近又發現一個新的,

     Grammar Girl的網站(http://grammar.quickanddirtytips.com/),這個美國人有出一本很夯的文法書,美國台灣都有賣。而網站每星期也會有一篇新的文章,可以練聽力。但是這個美國人講的蠻快,用字也蠻難的,比起新聞英文,我個人覺得作家的英文更難理解。畢竟新聞英文有固定的格式跟用字。

      經過兩個月之後,我的英文雖然有進步,但重新想了想,我目前跟他差最多的應該是口語的部份。因此,我應該是要製造使用英文跟日文的機會才對。我一度想要報名tutorABC,但是因為收費太貴而作罷(50分鐘要500元左右)。地球村的話,師資又良莠不齊,用的課本,也就是地球村的雜誌又爛(日文還好,英文真的是很爛)。在台灣,憎多粥少,要找語言交換也不是很容易。不過拜網路所賜,現在有心想要找到使用英文跟日文的對象不是難事囉。


以下推薦幾個認識外國人以及語言交換的好地方:

     http://www.japan-guide.com/local/  Japanese guide 

     上面一堆日本人想要找筆友,都還蠻正派的(至少我目前遇到的)。也有日本以外的人,不過大部分是想要認識日本人才會來這個網站,so....可以試試看啦!!強力推薦想要認識日本人的捧由~

    http://www.marugoto-world.com/friendbbs/index.html まるごと台湾

   上面的日本人都對台灣文化很有興趣是優點,但是一樣,憎多粥少。我想刊在這個網站的日本人,應該會收到如雪片般的郵件吧。

    http://www.language-exchanges.org/login.aspx Mixxer

     這個網站是用skype作語言交換的地方。有不少人想學中文,還不錯喔。如果是對日本人的話,其實有的也願意你用英文語言交換喔。所以英文程度不錯的,也可以試著上去換日文:p

    http://www.mylanguageexchange.com/Default_chitra.asp 

    這個網站提供多種媒合服務,寫信的也可以,交換skype or msn練習口說也行喔。讚~

    http://omegle.com/ 

    隨機配對跟陌生人打字聊天。不過不是非常推薦,因為遇到的人良莠不齊,國家範圍很大,也有很多台灣人...。很多人來這邊只是想要認識人,不一定是要練習語文,所以.....。但有一次遇到一個英國女生,聊的蠻開心的。完全看運氣囉:o


 以下的是在台灣可以找到面對面語言交換或是練習口說的地方:

     http://www.nyc.gov.tw/   青輔會

     不時會有跟外國人交流的資訊,譬如說接待志工或是旅遊志工。

     http://mtc.ntnu.edu.tw     師大國語中心

     每年有一段時間會幫在這邊上課的外國人找學友。有點像我們說的學伴,不過因為報名的人很多,所以會有甄選喔。如果錯過這段時間的話,其實也可以自己去師大或是台大的國語中心(還有輔大、淡江應該也有,不過沒試過),張貼找語言交換的廣告,不用申請。最好星期一去貼,因為他們固定星期五還是星期日會清空佈告欄。


     其實藉由日劇或是影集來學習口語跟聽力也是一種很棒的方法,英文影集通常不難找到script或是字幕,一般DVD都有英文字幕可供選擇,所以問題在日文。目前我找到最棒的網站是:

     http://www.jpbara.com/  芭拉日語影視俱樂部   

     雖然是對岸的網站,不過網站使用的部分有繁體中文的解說。重點是不用收費!!!! 內容還蠻豐富的,只要註冊就可以看到很多日文的字幕,很夠用了啦。

    另外一個也是對岸的日文字幕網站唐朝影視(http://www.riwenzimu.cn/index.php),雖然比較大,成立時間比較久,可是現在要收費囉,也就是說要花20 RMB買邀請碼,當然啦,如果你有管道弄得到邀請碼的話,也不啻為一個很棒的選擇:p


     呼,以上就是我推薦的幾個網站,希望對大家有幫助囉。其實我們這個是世代很幸運,有很多資源可以用,就在於我們要不要花時間在有用or正確的知識而已。我覺得現在的小朋友們,花太多時間在瀏覽網路,卻不一定得到有用或是正確的資訊。像ppt好了,ppt現在紅到連新聞每天都在報,可是上面有一堆資料根本是錯誤的,看了根本是浪費時間。更奇怪的是八卦的人氣永遠居高不下,連罵來罵去的黑特也是一堆人,我真的完全無法理解為什麼有人要把時間花在那上面啊~~~我每天光看雜書還有學語文就覺得時間都不夠用了........(可以把時間給我嗎?)現在的世界那麼競爭,要學的知識常識那麼多,拜託不要在"殺"時間了。殺很大,殺不用錢沒錯。可是到最後殺掉的是自己的前途啊(☆_☆)請各位一起為了更富強的台灣努力吧!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    dOrmRoOm7023 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()